La corrispondenza del sergente maggiore Enzo BARBARO
Cartolina postale per Prigionieri di Guerra di Risposta per lo Stalag XI B, dislocato a Fallingbostel (Bassa Sassonia), manoscritta il 7.3.44 a Milano per il sergente maggiore Enzo BARBARO, matricola 159867, campo di lavoro 6034
Carissimo Enzo, le tue lettere sono per noi come un raggio di sole che attraversa la nebbia: tu stai davanti ai nostri occhi come nelle nostre anime e nel costante pensiero. La tua Cia, vero esemplare di sposa ti ricorda con vera passione e non fa che parlare dite. Siamo tutti insieme in via Borgazzi, Cia, Mimmo, Lina, babbo, Pietro e io. Ti baciamo col più grande affetto.
Cartolina manoscritta l’11.5.44 Enzo, mio divino amore, quanta posta tua in questi giorni! Ecco che dopo circa 2 mesi di silenzio è arrivata una valanga di tuoi scritti. Quante lacrime ho versato dalla gioia!! Dio buono fa cessar il mio supplizio e restituiscimi subito il mio amato Enzo. Quanta avversità sento, ti amo e ti sono vicina sempre. Quanti pacchi hai ricevuto? Sinora 9 pacchi ti ho inviato, ti invierò il cinto. Benedizioni e baci da tutti, la tua Cia.
Manoscritta il 12.5.44 Mio Enzo adorato, dal 17.3.43 (l’ultima volta che ti vidi) la mia anima fu sempre a te vicina, per condividere ogni tua pena. Ora il mio supplizio va sempre più scemando perché si approssima il giorno in cui ti vedrò e ti terrò sempre stretto sul mio cuore. Anche tu lo senti vero? Noi tutti bene, e tu? Quanti pacchi hai ricevuto? Te ne ho mandati fin’ora 9.. amore ti benedico, ti bacio, baci dai tuoi genitori, Cia.
Manoscritta il 14.7.4 Enzo mio unico amore, non cessa mai di scrivere per esternarti tutto il mio grande amore e la pena del mio cuore per la tua lontananza. Da giorni non ricevo tue nuove e io non trovo più pace. Ricevi almeno tu? All’indirizzo di Grassi ti ho scritto e lunghe lettere r continuerò ancora. Ti ho spedito il 15° pacco. Hai ricevuto ancora? Come stai anima mia? Noi bene. Presto ti rivedrò. Iddio sia con te. Bacioni da noi tutti. la tua Lucia che ti adora.
Manoscritta il 15.7.44 Carissimo Enzo, informaci a chi hai consegnato il taglio dell’abito blu di cui ci hai chiesto continuamente. Bonvini ci ha consegnato il solo violino e dichiara di non aver ricevuto altro da te. Zia Elisabetta ci restituì il tuo abito grigio. Posdomani la tua Lucia ti spedirà un cinto ernario doppio. Stiamo tutti bene e ti baciamo affettuosamente. Lucia, mamma, Lina, Babbo Pietro ed io papà.
Manoscritta il 18.5.44 Enzo mio tanto adorato, il fatto di averti a me vicino mi fa impazzire dal dolore. La fede e la certezza di presto rivederti mi sostiene ancora in piedi, ti sogno, ti penso, ti amo tanto mio Enzo. Noi tutti bene, solo papà Michele ha dei disturbi col diabete. E tu mio bene? Prego sempre per te. Domani ti spedirò il cinto e in settimana un altro pacco cibi. Baci, baci, Lucia e genitori.
Manoscritta il 22.5.44 Enzo diletto mio amore, ho finito in questo momento di piangere leggendo la tua cartolina scritta a papà in tedesco. Bravo Enzo hai fatto progressi. Desidero i tuoi baci, le tue carezze. Ti penso, ti amo, prego per te e ti benedico sempre. Per ricederti soltanto per pochi giorni darei tutta la mia vita. Spero che presto sarai da Cia tua. Sto facendo i passi per il tuo rimpatrio. Come stai? Tutti noi bene. Ti ho spedito il cinto, ricevi i pacchi? Baci sa tutti e benedizioni, la tua Lucia.
Manoscritta il 23.5.44 Enzo amore mio, da un po di giorni nessuna tua ci giunge, il cuore sembra spezzarsi dall’angoscia. Come è triste l’attesa! Enzo facciamoci coraggio a vicenda, sento che presto di avrò tutto per me e la vita tornerà a sorriderci ancora. Dimenticheremo il nostro martirio. Abbi fede e soprattutto credi sempre nella tua Cia che vive unicamente per te. Come stai? Hai ricevuto il cinto, noi bene, viviamo tranquilli, bacioni di grande passione, tua Lucia, genitori e Assunta.
Manoscritta il 10.6.44 Enzo mio adorato, che cosa è la vita senza te? Angoscia e tristezza, tormento e attesa. Mio amore come sta? Tutti noi bene. Hai ricevuto il cinto? E quanti pacchi viveri?. Iddio ci protegge, e così sia per sempre. Presto ci rivedremo, il cuore me lo dice. Resisterò a questa grande gioia? Non so. Dimmi ciò che ti manca. Scrivi a Savino e ai nonni, ti ricordiamo tutti, baci, baci, baci, la tua Lucia.
Manoscritta il 3.7.44 Amatissimo Enzo, le tue cartoline ci fanno tanto piacere, specialmente nel sentirti in ottima forma. Anche noi tutti bene. Speriamo quanto prima di riabbracciarti, credo che non sia tanto lontano, quel giorno. Mi raccomando caro Enzo d’essere sempre bravo e buono con tutti. riceve, i più cari ed affettuosi bacioni da noi, anche dai miei genitori che sempre ti ricordano, tuo papà Pietro.
I.M.I. INTERNATI MILITARI ITALIANI NELLO STALAG XI B – Vitoronzo Pastore
I. M. I. CORRISPONDENZA DALLO STALAG XI B – Vitoronzo Pastore
