I. M. I. del Comune di Milano
Cartolina dello Stalag III A, manoscritta il 7.4.44 da Bruno VALLE, matricola 106722, campo di lavoro 483C, inoltrata il 20.4.44
Carissimi, la mia salute è sempre buona, come spero sempre di voi. È venerdì Santo, il mio pensiero è sempre con voi. Spero sempre in un ritorno presto. Credo che abbiate ricevute notizie di Sandro. Aspetto sempre vostre nuove, ricevete tanti abbracci e baci. Saluti e abbracci a tutti i parenti e amici, vostro Bruno.
Cartolina dello Stalag IX A, manoscritta il 21.5.44 da Antonio MALINVERNI, matricola 79930, inoltrata l’1.6.44
Cara mamma, ti scrivo per farti sapere che sto bene, spero che sia così di voi tutti in famiglia. Ti prego di spedirmi un pacco di biancheria e roba da mangiare, se è possibile tabacco con cartine o sigarette. Papà è ancora in ospedale in attesa di rimpatrio. Sono sempre con Giorgio. Tanti saluti alla signora Rosetta e Antonio Manelli. Fammi sapere se Laivano è a casa. Tanti baci a te, mamma, ai fratelli, tuo figlio Antonio.
Cartolina dello Stalag III A, manoscritta il 22.1.44 da Faustino GORLAGHETTI, matricola 115228, campo di lavoro 771, inoltrata il 23.2.44
Miei carissimi, sono molto contento di aver ricevuto vostre notizie, apprendo che state bene, così vi assicuro di me. Sono sempre in attesa di qualche pacco, specialmente tabacco e cartine compreso pane e pasta. Tanti bacioni a tutti, vostro Faustino.
Cartolina dello Stalag III C, manoscritta il 7.11.43 da Arnaldo GRIFFINI, matricola 42773, campo di lavoro 653, inoltrata il 19.11.43
Cara mamma e papà, sono prigioniero in Germania, mi trovo bene e sto benissimo, così spero anche di voi. Mi raccomando tanto alla mia bambina Irma, non gli deve mancare nulla, mettetevi al sicuro. A questa missiva è legata la risposta compreso l’indirizzo. Invierò a breve un’altra cartolina il cui allegato servirà per la spedizione di un pacco. Se è possibile ho bisogno di un paio di calze e biancheria intima, anche roba da mangiare a lunga conservazione. Tanti saluti e baci da vostro figlio Arnaldo.
Cartolina dello Stalag III C, manoscritta il 29.11.43 da Antonio VALSASUA, matricola 45072
Cari tutti in famiglia, in attesa della vostra risposta che credo arriverà a giorni, vi rimetto altra cartolina con allegato il modulo per la spedizione di un pacco. Alimenti secchi, aghi e filo per cucire, calze invernali. In attesa invio saluti e baci, vostro Antonio.
Cartolina dello Stalag III D, manoscritta l’1.11.43 dal sergente maggiore Dante BATTAGLIA, era inquadrato nel 102° Reggimento di Marcia, campo di lavoro 883, inoltrata il 4.11.43
Cartolina dello Stalag IV A, manoscritta il 23.11.43 da Ubaldo ZANARA, matricola 234486, inoltrata il 13.12.43
Carissimo papà, con grande gioia posso finalmente darti mie notizie. Come avrai capito mi trovo prigioniero in Germania. Ti assicuro della mia perfetta salute. La mia vita la passo lavorando. Ho urgente bisogno di un maglione e di calze di lana, se è possibile tabacco o sigarette. Baci, porgi i saluti ai parenti.
Cartolina dello Stalag IV D, manoscritta il 29.4.44 da Fulvio VALTORTA, matricola 243807, inoltrata il 15.5.44
Cara mamma, ho ricevuto la tua cartolina, apprendo con gioia che stai bene, così pure tutti voi. Ho ricevuto il pacco il 15 marzo, tutto in ordine, grazie mamma. Se puoi … non ho il coraggio di finire, tu sai cosa voglio dire. Abbracci e baci, tuo Fulvio.
Cartolina dello Stalag V C, manoscritta il 19.3.44 da Munciu PESATE, matricola 50091, campo di lavoro 12422, inoltrata il 29.3.44
Cara Mucia, dopo 4 mesi eccomi a te per dirti che sto bene. Sono sempre in pensiero per te e per tutti di famiglia. Lavoro in una fabbrica, pratico il mio mestiere. Tutte le notti sogno di essere con te. Ti invio il modulo per il pacco; ho bisogno solo roba da mangiare e riempire di più la pancia. Tanti baci a te e a tutti, tuo Munciu.
Cartolina dello Stalag VI F, manoscritta il 14.2.44 da Vito CONSOLI, matricola IB7327, campo di lavoro 475, inoltrata il 18.2.44
Cara mamma, ti scrivo queste poche righe per farti sapere che la mia salute è buona, come spero di te e di tutti. Inoltre, è da molto tempo che non ricevo tue notizie, scrivimi presto, sono molto in pensiero. Saluti a papà e sorelle, da me, cara mamma, tanti cari baci da tuo Vito.
Cartolina dello Stalag VI J, manoscritta il 28.1.44 da Bruno FERRAZZINI, matricola 72088, campo di lavoro 647J
Mia carissima Emilia, la settimana scorsa ho ricevuto due lettere tue, sono contento saperti bene. Mi dici che sei aumentata di peso, buono per te, io invece dimagrisco. Me la passo discretamente. Lavoro, sono stanco e il tempo non passa mai. Speriamo che tutto finisca. Si possono spedire dei pacchi. Provi a informarti come fare e regolati in merito. Inviami solo roba da mangiare. Bacioni infiniti a tutti, tuo Bruno.
Cartolina dello Stalag VII A, manoscritta il 3.1.44 da Vasco ZANNINI, matricola 196856, campo di lavoro 3491
Carissima moglie, con molto piacere ho ricevuto la tua tanta desiderata lettera, e con piacere apprendo che godi di ottima salute. Mi dispiace che sei in difficoltà, io potrei mandarti solo sangue e vita. Per il lavoro che svolgo prendo 8 marchi ogni 15 giorni e non c’è possibilità di inviarli. Ti bacio, saluti a tutti, tuo Vasco.
Cartolina dello Stalag X A, manoscritta il 27.2.44 da Marco MESSA, matricola 177482, campo di lavoro 0387
Cari genitori, vi scrivo ancora per farvi sapere che la mia salute è buona, spero pure sia così la vostra e di tutti in famiglia. Non riesco a capire come mai non avete ancora risposto. Vi ho spedito 2 moduli per il pacco e neanche l’ombra. Scrivete, non fatemi stare in pensiero. Abbracci e baci dal vostro Marco.
Cartolina dello Stalag X B, manoscritta il 15.1.44 da Franco INTROPIDO, matricola 159688
Cara Angela, sono molto in pensiero non avendo ancora ricevuto vostre notizie. Spero avrai ricevuto mie nuove e i moduli per i pacchi. Ti raccomando di fare il possibile. Sto bene, come spero di voi tutti. Tanti baci a te e ai bambini, saluti a tutti, tuo per sempre, Franco.
Cartolina dello Stalag XI A, manoscritta il 23.4.44 da Francesco ZUCCA, matricola 138346, inoltrata il 3.5.44
Mogliettina cara, ti invio mie notizie, sempre le solite, la salute è buona, il morale alto. Mi manchi e mi piacerebbe vedere il mio piccino, abbracciarlo, abbracciavi tutti e due in una sola stretta; purtroppo bisogna avere pazienza entrambi e non ci lasceremo più. Arriverà il giorno tanto desiderato. Sii forte, abbi fiducia in Dio. Fiducioso aspetto il pacco. Saluti alla mamma e dai al piccolo Alfredino i miei baci. Baci a te, tuo Franco.
Cartolina dello Stalag X C, manoscritta il 3.4.44 da Mario BALLERINI, matricola 160444, campo di lavoro 6227, inoltrata il 21.4.44
Carissima sposa, non ho ricevuto tue notizie, voglio sperare sempre in bene, sono sempre in pensiero. Sto bene. ricevi i miei più cari baci, tuo Mario.
Cartolina dello Stalag XIII C, manoscritta il 3.3.44 da Mario GHILARDI, matricola 17147, campo di lavoro 15003
Cari genitori, vi faccio sapere che la mia salute è buona, così spero di voi tutti. Ho ricevuto vostra posta il 30 dicembre scorso e sono contento che avete spedito il pacco; per ora non ho ricevuto niente. Salutatemi tutti, compreso gli amici, saluti cari e baci dal vostro Mario.
Cartolina dello Stalag VII A, manoscritta il 23.10.43 da Luigi CASIRAGHI, matricola 50633
Carissimi, sono internato in Germania, sto bene, bacioni a tutti, Gino.
Cartolina dello Stalag XII D, manoscritta il 16.4.44 da Paolo ZAPPA, matricola 45880, campo di lavoro 1094A
Cari genitori, ho ricevuto le vostre notizie, sono contento che stiate bene tutti in famiglia. Ho ripreso a lavorare dopo un periodo di febbre, ora va tutto bene. Mi aiuterebbe molto ricevere viveri per rimettermi meglio. Ad ogni modo vi ringrazio molto per l’aiuto che date a Innocenza. I moduli per i pacchi li mando a tutti, anche a lei. Di Bruno non ne parlate, come mai? Baci e baci da vostro figlio che sempre vi pensa.
Cartolina dello Stalag XII A, manoscritta il 19.3.44 da Luigi BRUSA, matricola 51838
Carissimi, ieri mi è giunto il pacco e una cartolina del 1.2.44. Il contenuto del pacco è conservato bene, le calze giunte a proposito, come del resto tutto il contenuto. Prevedo i vostri sacrifici. Speriamo che tutto finisca presto con l’aiuto della Fede. Saluti, baci e abbracci a tutti, vostro Gino.
Biglietto dello Stalag X A, manoscritto il 3.4.44 da Gildo BOVA, matricola 182744, campo di lavoro 262
Mia carissima Ada e Lillina, eccomi ancora a voi con questo mio breve scritto, spero che abbiate ricevuto i miei precedenti, io non ho ancora ricevuto niente. Sono sempre in grande attesa per sapere le buone notizie. Spero, Ada, che avrai fatto sapere a mamma la mia situazione, io non posso farlo. Come al solito mi trovo bene come spero di voi tutti e specialmente di te e della cara Lillina; vi penso sempre in ogni istante della giornata. Dì a Lillina che il suo paparino la pensa sempre. Il papa e Gino come stanno? Mino, Giovanni, Silvio e Poldo dove si trovano? Ti invio ancora un modulo per il pacco, se potrai mandami quello che meglio credi. Di certo solo roba più necessaria, per esempio roba per cucinare. La bicicletta è stata venduta? Bacioni a papà e mamma, salutami tutti, bacioni a te Ada e a Lillina, abbracci, tuo caro Gildo.
Biglietto dello Stalag XI B, manoscritto il 16.1.44 da Luigi CAVAGNA, matricola 178877, campo di lavoro 6081, inoltrato il 29.1.44
Carissimi genitori, non potete immaginare quale gioia provo nel poter finalmente, dopo tanto tempo, darvi mie notizie. Carissimi, non state in pensiero per me, grazie a Dio mi trovo bene e spero che sia così anche per voi e tutti in famiglia. Mi trovo a lavorare nella Germania del Nord, vicino a Celle e mi trovo bene poiché sono addetto ai servizi di cucina della fabbrica. Cara mamma e babbo, pregate Dio per me, che possa ritornare presto tra voi e per la pace di tutti. Non state in pensiero per me, l’unico mio pensiero giornaliero siete voi tutti, la tristezza e la nostalgia mi assalgono tutti i giorni. Salutate Anna e i bambini. Baci e abbracci a tutti, vostro figlio Luigi.
Cartolina di risposta per lo Stalag VI F, manoscritta il 21.2.44 per il caporale G. Battista TANAS, matricola 55464 del VI C, campo di lavoro 1420
Caro figlio, con gioia immensa ho ricevuto tue notizie. Come mai ti trovi in queste condizioni? Dove sei stato fatto prigioniero? Dove ti trovi? Da casa nessuna notizia. Scrivimi a lungo e dimmi se hai bisogno di qualcosa e il metodo per spedirlo. Spero di abbracciati preso e prego per te. Ti benedico e ti bacio, tuo papà e mamma.
