Drammatico biglietto in franchigia inoltrata dal’Ufficio Posta Militare 102
Biglietto manoscritto il 24 novembre 1942 da Carlo GHISELLI, era ricoverato nell’Ospedale di Riserva 4° – 1° Osseo Articolare, inoltrato il 25.11.42 per Arenzano (Genova), timbro di arrivo il 31.12.1942
Carissimo fratello, ho ricevuto la tua cartolina in data 9 c. m.. Con grande piacere apprendo che ti trovi sempre al solito posto e che anche la salute è buona, così pure tutta la tua famiglia. Da questa tua cartolina vuoi sapere in che modo mi sono ferito. Più grossa di così non poteva succedere, ed essendo sempre tanto fortunato, ti devo avvertire che mi hanno tagliato la gamba sinistra, e non abbastanza di questo, la mano sinistra è rovinata essendoci le dita tagliate. Senti Silvio! Questa cosa sei il primo che l’ho confidata e ti prego quindi di non dire niente a nessuno, avrai occasione di andare a casa e spiegare con un po’ di cautela a voce tutto al papà, alla Maria ecc., siamo intesi?? Per ora non mi devi più scrivere perché fra qualche giorno mi manderanno in Italia, vuol dire che ti manderò il nuovo indirizzo. A quanto sembra da parte mia, le ferite, così pure la salute darvi bene, speriamo che il diavolo non ci mette lo zampino e mi capiti ancora qualche cosa che possa ritardare il mio rimpatrio. Augurandoti ogni bene, ti bacio, tuo fratello Carlo.
Emiliani nella Intendenza del C. S. I. R (Russia) – Vitoronzo Pastore
