La corrispondenza del capitano Francesco PAGANETTI di Bari
Biglietto di risposta per lo Stalag 366 (Distretto Governo Generale della Polonia), inoltrato il 13.4.44 dall’Ufficio postale di Bari per il capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606. Franco annota di aver ricevuto il biglietto l’11.5.44
Caro Franco, due scritti abbiamo ricevuto e questo è il terzo nostro. Qui tutto bene e così ci auguriamo sia anche per te, malgrado tutto. Le cose si aggiusteranno bene per tutti e molto presto ti rivedremo. Abbiamo saputo che lì ci sono molti altri baresi e quindi sarai in buona compagnia. Con Lina e famiglia siamo in continuo contatto di corrispondenza, sempre molto affettuosi e Lina ti attende con ansia; facciamo una grande festa così si scorderà il triste passato. Cerca di essere sempre su con il morale, è il miglior cibo e la prima medicina. Ci stiamo interessando per il pacco e, se consentito, partirà subito con quanto richiesto. Giorgio è fiero perché quando si parla dice che lui ha lo zio in guerra. La mamma, dopo la tua notizie è sollevata ed ha molta fiducia sul prossimo avvenire. Scrivi sempre e tienici informati. Ti abbraccio forte, Giulio.
Cartolina di risposta per lo Stalag 366, inoltrato il 25.3.44 dall’Ufficio postale di San Severo (Foggia) per il capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606. All’arrivo la cartolina venne inviata all’Oflag 73 (XIII Distretto) e reinviata a Sandbostel (X Distretto).
Carissimo Franco, ho avuto la tua del 25.4.44, ti ringrazio. Sono felice che sta i bene, anch’io godo ottima salute. Di Gianni non abbiamo notizie da 7 mesi. Ti ricordo con affetto e ti bacio caramente, Lina.
Cartolina dello Stalag X B, manoscritta il 10.6.44 dal Capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606, inoltrata il 22.6.44 per Bari
Cara mamma, finalmente ho ricevuto le tue lettere del 18 e del 21.3. Immaginate la mia gioia! Da Lina ancora nulla. Le ho scritto il 4.6. suo fratello Gianni scrive che sta bene. Giovannino e Carlo mi manderanno dei pacchi. Prendete nota del mio nuovo indirizzo riportato sulla presente. Io sempre bene, grazie al Signore. Auguri e bacioni a Giorgetto per il suo onomastico. Deponete fiori sulla tomba di papà. Bacioni a Lina e ai suoi. A voi tutti tanti bacioni e un forte abbraccio, vostro Franco.
Cartolina di risposta per lo Stalag 366, inoltrato il 16.7.44 dall’Ufficio postale di San Severo (Foggia) per il capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606. All’arrivo la cartolina venne inoltrata a Sandbostel
Carissimo Franco, con grande gioia abbiamo ricevuto la sua del 31 marzo e ti ringraziamo del pensiero affettuoso. Ci auguriamo che presto passi questo brutto momento, che possiate ritornare a casa tutti. Baci cari da papà e mamma Lina.
Cartolina dello Stalag X B, manoscritta il 30.7.44 dal capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606, inoltrata il 12.8.44 per Bari
Carissima mamma, nulla ho ricevuto da Lina. Sempre bene in salute e il morale è abbastanza alto, sorretto dalla fiducia che presto ci rivedremo. Se spedite il pacco, escludete i medicinali, è proibito. Anche Gianni Composto, di cui ho notizie del 28.6, sta bene. baciatemi fortemente Lina e ditele che la penso sempre e aspetto con ansia sue notizie. Bacioni ai suoi, bacioni a Giorgetto, Vera, Giulia, Attilio, Lucia, Nina, Pierino, Nicolino e a te anche un forte abbraccio, tuo Franco. Tra mangiare e dormire il tempo passa.
Biglietto di risposta per lo Stalag X B, inoltrato l’1.9.44 dall’Ufficio postale di San Severo (Foggia), per il capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606
Carissimo Franco, ho ricevuto la tua lettera del 20 giugno, ti ringrazio tanto. Sono contenta che stai bene e lo stesso posso dirti di me. Non puoi immaginare con quanta gioia ho appreso che Gianni sta bene, qui non scrive da sette mesi. Grazie infinite per gli auguri che hai voluto farmi per il mio onomastico e compleanno. Veramente di questi tempi le feste passano inosservate. Tua mamma gode ottima salute e lo stesso tutti i tuoi parenti. Scrivimi spesso ed a lungo. Molti cari baci da papà e mamma che ti ricordano sempre. Da me molte affettuosità e bacioni carissimi, Lina.
Biglietto dello Oflag X B, manoscritta il 24.12.44 dal capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606, baracca 87-7A, inoltrata per Bari
Carissima mamma, carissimi tutti, sempre bene in salute e sempre fiducioso. Ho ricevute lettere vostre e di Lina. Scrivete a questo indirizzo: Allegrini Filippo –Norcia (Perugia) dicendo che il figlio Manlio sta bene. Riscuotete l’indennità spettante alla mia mamma per mio conto e perché a mio carico? Se no, rivolgetevi al Distretto. Ricevette Giulio lire 4.000 che inviai da Rodi prima di partire a mezzo Bankitalia? Andrea Nencha e Bartolo Sciascia sono sempre con me e stanno bene. so che costà la vita è cara. Perciò non vi preoccupate tanto per i pacchi. Spedite ciò che potete trovare, sola roba che costi poco; magari tutta farina, tutti legumi, castagne, pasta; sigarette e tabacco forte (popolari, toscani) che si barattano vantaggiosamente viveri. Oppure tutte gallette, se Giulio può procurarle. Avvisate Di Cagno e La Rocca che spedisco loro un modulo pacco ciascuno. Idem a Favia Angelo che era con me all’alimentazione. Salutatemi Ferri e ditegli che mi conservi il posto. Spedite pure un dentifricio. Per i pacchi spendete pochissimo. È Natale, vorrei tanto stare con voi! Speriamo per Pasqua. Comunque auguri a tutti. E state tranquilli che ci rivedremo sicuramente e forse presto. Auguri e bacioni a Lina. Mia situazione immutata. Dormo 12 ore al giorno, il resto per mangiare e pulizia. Baci affettuosi a tutti e a te, mamma carissima, anche un forte abbraccio Ciccino.
Messaggio del 27 novembre 1944 della Segreteria di Stato di Sua Santità Città del Vaticano: “che secondo una lista Spedita in data 20.10.44 dalla Nunziatura Apostolica di Berlino, il capitano PAGANETTI Francesco invia affettuosi saluti e auguri ai suoi familiari”.
Cartolina di risposta per lo Stalag X B, inoltrata dall’Ufficio postale di Milano per il capitano Francesco PAGANETTI, matricola 606, Baracca 87-17°
Carissimo Ciccino, tutto bene. Spediamo pacco. Purtroppo Ines ora non ci vede. Auguri, baci, Carlo. Carissimo Ciccino immagini la prima nostra, contento che hai avuto uno dei pacchi, ne avrai degli altri. Cerca di star bene e tranquillo, siamo felici che ai notizie dalla famiglia. Bacioni, Vincenzina, Peppino e Titta.
Dichiarazione del tenente colonnello Pietro TESTA Comandante del Campo Italiano 83
