Corrispondenze dalla Russia
Manoscritta il 14 novembre 1942 dal bersagliere Giovanni FRANZINI, era in quadrato nella 11ª Compagnia del 25° battaglione del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrata il 17.11.42, Ufficio P. M. 40 dislocato a Kusmenkov, per Milano
Mamma Carissima, con tanta gioia oggi ho ricevuto il tuo lussuoso pacco e che ti prego di non mandarmeli più, presto verrò a casa. Io sto bene, sono contento di te e di tutti. Ho ricevuto posta dal papà dalla nuova dimora, ed io sono contento dell’attesa di un presto abbraccio. Ricevi un forte bacione, tuo figlio Nino.
Manoscritta il 21 settembre 1941 dal caporale maggiore Lionello ARTIMOLI, era inquadrato nella 9ª Compagnia del 25° Battaglione del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrata il 22.9.41, Ufficio P. M. 40 dislocato nei pressi di Moghila Ostraia, per Milano
Riccardo, ti ringrazio, immagino che tu abbia versato come noi, s’intende. È molto duro anche per me il tirare avanti senza mettere nel sacco la testa. Ad ogni modo il coraggio non mi manca. Il patrimonio più fecondo c’è il dolore che unico redime le nostre azioni. Ricordami e prega per me. Non dimenticarmi, Lionello.
Manoscritta il 2 dicembre 1932 dal caporale maggiore Giuseppe PANDINI, era inquadrato nel 25 Battaglione del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrata il 3.12.42 da Ufficio P. M. 40 dislocato nei pressi di Moghila Ostraia, per Varese
Cara mamma, io sto bene, così spero di te, sono sempre in attesa di essere rimpatriato, speranzoso di poter fare Natale a casa, invece lo farò nel viaggio, oppure a Udine. Oneglia è un po’ che non mi scrive, quando sarò a Udine cercherò di poterla andare a trovare. Ti auguro buone feste Natalizie. Ricevi tanti cari baci, tuo figlio Peppino.
Manoscritta il 12 novembre 1942 dal bersagliere MORAIA, era inquadrato nell’8ª Compagnia Mitraglieri del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrato il 28.11.42 da Ufficio P. M. 40 dislocato nei pressi di Moghila Ostraia, per Crescenzago (Milano)
Caro Regiù, da un po’ di tempo non ricevo posta da voi, non so niente del pacco, e quindi io non posso rispondere a voi. Ora mi limito in queste poche righe a far sapere mie notizie sempre ottima, come spero di voi tutti, sono sempre dove vi dissi, sempre allegro e grasso, ciao mamma, ciao papà, ciao Maria, affettuosi saluti e baci, a presto, scrivete.
Manoscritta l’11 luglio 1942 da Luigi MARALOTTI, era inquadrato nell’11ª Compagnia del 25° Battaglione del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrata il 15.7.42 da Ufficio P. M. 40 dislocato a Facievka, per Caluso (Aosta)
Cara mamma, in attesa di partire per la villeggiatura, il problema è pure qui il solito dei bei tempi, al mare, ai monti o in campagna. Per ora non si sa nulla. Sto benissimo, i signori rossi il loro dovere e ci fan contenti. Ciao, salutoni a tutti, bacioni, Luigino.
Lettera in busta manoscritta il 2 aprile 1942 dal bersagliere Gianfranco ZANARDI, era inquadrato nell’11ª Compagnia del 25° Battaglione del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrata il 3.4.42 da Ufficio P. M. 40 dislocato a Sugres, per Varese
Carissima mamma, con questa mia ti faccio noto della mia buona salute come spero che sia di te e tutti in famiglia- in questi giorni ho ricevuto il pacco che mi ha mandato il signor Punti il quale conteneva indumenti di lana. Gli ho già scritto e ringraziato. Oggi ti ho spedito un vaglia di 300 lire, spero che lo ricevi presto.. quando ricevi questa mia, fammi sapere se li hai ricevuti tutti. Qui mi trovo bene e non pensare a me. Oggi ho avuto una lettera dal babbo e anche lui sta bene. Nino mi incarica di salutarti. In attesa di tue presto notizie, saluti e baci dal tuo affezionatissimo figlio Gianfranco. Tanti saluti a Mantina e a tutti i fratelli.
Franchigia per via aerea affrancata con c. 50 p.a. “Pegaso”, manoscritta il 27.10.42 dal sottotenente medico Luciano MARTINETTI, era inquadrato nel 3° Battaglione Complementi del 3° Reggimento Bersaglieri, manoscritta P.M. 40 (Ufficio P. M. dislocato a Ternovskia, inoltrata il 29.10.42 dall’Ufficio P. M. n 53 dislocato a Tvërdokhlebovo, per Monza, tondo di censura 81R di Milano, tondino (18) numero del censore.
Carissimi, domani avremo di sicuro la posta che ormai è a pochi chilometri da noi. Domani sarà una bellissima giornata, Io sempre bene in tutte le maniere. Bacioni affettuosi, Luciano.
Manoscritta l’11.12.42 da Salvatore GALUCCI, era inquadrato nell11ª Compagnia del 25° Battaglione del 3° Reggimento Bersaglieri, inoltrata il 13.12.42 dall’Ufficio P. M. 40 dislocato a Moghila Ostraia, per Serra San Bruno (Catanzaro , ora Vibo Valentia)
Cara moglie, oggi vengo a te con questa mia semplice cartolina per farti sapere che grazie a Dio godo ottima salute. Giorni indietro ho ricevuto una tua cara lettera, ho piacere che anche tu assieme alla nostra figlioletta godiate ottima salute. Mi raccomando, anche senza di me fate buone feste Natalizie. Quel giorno ci uniranno le stelle del cielo. È il secondo Natale consecutivo che ci separano, pazienza, Dio vede e provvede. Non altro, baci e abbracci a tutte e due, ai nostri genitori e parenti tutti, bacioni, Salvatore.
